​COMENTARIO EDITORIAL

Andrew Maune Candidato a doctor en Literatura y Cultura Latinoamericanas en la Universidad de California, Davis. Su investigación se relaciona con las escrituras del yo del Cono Sur, con especial émfasis en las teorías y poéticas de la autoficción contemporánea, el cine en primera persona, y el ensayo. 

ENFOQUES
Adriana Rojas PhD student in the Department of Spanish and Portuguese at the University of California - Los Angeles. She is interested in literature and media produced after the Pinochet dictatorship in Chile, both within the country and the diaspora, as well as memory and spatiality studies.

Chandler R. Thompson Candidato a doctor en Literatura y Cultura Mexicana Contemporánea en la Universidad de California, Davis. Su investigación actual se centra en el narcotestimonio y la representación del narcotráfico en la literatura y la cultura popular en México, entre otros temas particulares a la región. Anteriormente, completó una licenciatura en la Universidad Estatal de Utah, donde se especializó en migración y literatura chicanx, y una maestría en la Universidad de Oregón, donde exploró el narcotráfico en la obra de Elmer Mendoza en su tesis. Actualmente, trabaja en su disertación y participa activamente en el proyecto "Humanizando la deportación", que recopila testimonios de migrantes en narrativas digitales. Su fascinación por la cultura mexicana comenzó durante su estancia en Monterrey, donde vivió entre 2013 y 2015.

Kristin Kawecki Kristin Kawecki is finishing up her/their time as a graduate student in the UC Davis English Department, and spends a lot of time thinking about magic and relationality and routes of feminist meaning making.

CUENTO
Ross Hernández Crítico, poeta y traductor estadounidense. Actualmente reside en Puebla, México, donde trabaja como investigador visitante en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Su obra ha sido publicada en revistas como Chasqui, A Contracorriente, Protean y Commune Magazine.